Hast du es denn mal mit der TYTE App probiert ? die mobile Version wird ja seit der App nicht mehr weiterentwickelt. Somit werden vermutlich änderungen in der DesktopVersion oder der App nicht mehr in der mobilen Version übernommen .
allerdings hab ich es gerade mal getestet .. bei mir laufen die videos in der mobilen verson

https://GayRoyal.com
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0